7ª Bienal do Mercosul

Fundação Bienal do Mercosul

Arnaldo Antunes

Oráculo

Para o projeto Ao redor de 4´33´´,ARNALDO ANTUNES produziu a obra sonora Oráculo. Trata-se de uma grande leitura de um oráculo. É uma grande colagem onde entram textos de filosofia, fotonovela, convites, documentos, textos de reportagem, fragmento de poemas.

Foi realizada uma leitura que vai esfacelando os sentidos conforme o ouvinte vai acompanhando o texto. Como a entonação é a mesma, parece uma única história. Na verdade, é uma seleção de 4 minutos e 33 segundos de uma grande leitura gravada anteriormente pelo artista.

alteração dos sentidos / Ao redor de 4´33´´ / apresentação e representação / artista como ator social / caixa de ressonância / ciência / conversas / corpo / desenho / escuta / grito / imagem / linguagem / por em cena / Radiovisual / subversão de categorias de espaço e tempo

Arnaldo Antunes nasceu em São Paulo, 1960, onde vive e trabalha. Músico, poeta, vídeo maker, performer, é um artista polivalente que medita sobre o princípio das palavras. Misturando letras e formas, o artista sugere diferentes caminhos de interpretação para as suas obras, como o da decifração, o da leitura, o da correspondência entre as cores, e o paralelismo entre os significados e os formatos das palavras. Suas exibições individuais incluem: Galeria de Arte Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2008); Caligrafias, Bolsa de Arte de Porto Alegre, RS (2006) e Performance Poética, Piemonte Share Festival, Palazzo Cavour, Turim (2006); Escrita à mão, Centro Universitário Maria Antonia, São Paulo e Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2005); Cérebro Sexo, Fundación Centro de Estudos Brasileiros, Buenos Aires (2003), entre outras. Entre suas exibições coletivas podemos mencionar Entre la Palavra y la Imagen, Fundación Luis Seoane - La Corunha, Espanha (2006); Múltiplos, Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2004); Brazilian Visual Poetry, Mexic-Art Museum - Austin, Texas (2002); II Bienal de Artes Visuais do Mercosul, Porto Alegre (1999); 28a Bienal Internacional de São Paulo, São Paulo (1998); e VI Bienal de La Havana, Havana (1997), entre outras. Realizou as performances poéticas Reading With the Ears, Centro Brasileiro Britânico, São Paulo (2006); Entre a Palavra e a Imagem, Universidad Internacional Menéndez Pelayo e Fundación Luis Seoane, La Corunha, Espanha (2006); Xadrez de Estrelas - Absolute Poetry - October Poetry Festival, Galleria d'Arte Contemporanea, Monfalcone, Roma (2005); Arnaldo Antunes In Concerto - Absolute Poetry - October Poetry Festival, Teatro Comunale, Monfalcone, Itália (2005); Horizontes Literários (leitura com Augusto de Campos e Cid Campos), Sesc Carmo, São Paulo (2002); Poemix Brasil (perfomance com Lenora de Barros, João Bandeira e Cid Campos), Festival Internacional Romapoesia, Roma (2002). Realiza a performance NOME, com Guilherme Kastrup e Chico Neves, na Fundação de Serralves, Museu de Arte Contemporânea, Porto, Portugal (2001) e participa do Festival de Poesia Sonora Correntes de Ar (performance com Guilherme Kastrup), Guarda, Portugal (2001), entre outras.

Arnaldo Antunes nació en San Pablo, Brasil, en 1960, donde vive y trabaja. Músico, poeta, video artista, performer, es un artista múltiple. Su poética sugiere diferentes caminos de interpretación para sus obras, como el desciframiento, la correspondencia, y el paralelismo. Entre sus exposiciones colectivas podemos mencionar Entre la Palabra y la Imagen, Fundación Luis Seoane, La Coruña, España (2006); Múltiplos, Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2004); Brazilian Visual Poetry, Mexic-Art Museum, Austin (2002); II Bienal de Artes Visuais do Mercosul, Porto Alegre (1999); 28ª Bienal Internacional de São Paulo, San Pablo (1998); VI Bienal de La Habana, La Habana (1997), entre otras. Sus exposiciones individuales incluyen: Galeria de Arte Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2008); Caligrafias, Bolsa de Arte de Porto Alegre, RS (2006) y Performance Poética, Piemonte Share Festival, Palazzo Cavour, Turín (2006); Escrita à mão, Centro Universitario Maria Antonia, San Pablo y Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2005); Cérebro Sexo, Fundación Centro de Estudios Brasileiros, Buenos Aires (2003), entre otras. Realizó también siguientes performances poéticas: Reading With the Ears, Centro Brasileiro Britânico, San Pablo (2006); Entre a Palavra e a Imagem, Universidad Internacional Menéndez Pelayo y Fundación Luis Seoane, La Coruña (2006); Xadrez de Estrelas, Absolute Poetry-October Poetry Festival, Galleria d'Arte Contemporanea, Monfalcone, Roma (2005); Arnaldo Antunes In Concerto, Absolute Poetry-October Poetry Festival, Teatro Comunale, Monfalcone (2005); Horizontes Literários (lectura con Augusto de Campos y Cid Campos), Sesc Carmo,San Pablo (2002); Poemix Brasil (con Lenora de Barros, João Bandeira y Cid Campos), Festival Internacional Romapoesia, Roma (2002); NOME (con Guilherme Kastrup y Chico Neves), Fundação de Serralves, Museu de Arte Contemporânea, Porto, Portugal (2001), entre muchas otras.

Arnaldo Antunes was born in São Paulo in 1960, where he lives and works. A musician, poet, video-maker and performer, he works with the written and spoken language to suggest different means of interpretation, such as paths of encryption, of reading, and correspondence. His solo exhibitions include: Galeria de Arte Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2008); Caligrafias, Bolsa de Arte de Porto Alegre, RS (2006) and Performance Poética, Piemonte Share Festival, Palazzo Cavour, Turin (2006); Escrita à mão, Centro Universitário Maria Antonia, São Paulo and Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2005) and Cérebro Sexo, Fundación Centro de Estudos Brasileiros, Buenos Aires (2003). His group exhibitions include: Entre la Palavra y la Imagen, Fundación Luis Seoane, La Corunha, Spain (2006); Múltiplos, Galeria Laura Marsiaj, Rio de Janeiro (2004); Brazilian Visual Poetry, Mexic-Art Museum, Austin (2002); II Bienal de Artes Visuais do Mercosul, Porto Alegre (1999); 28a Bienal Internacional de São Paulo (1998); and VI Bienal de La Habana (1997), among others. He has also made poetic performances such as Reading With the Ears, Centro Brasileiro Britânico, São Paulo (2006); Entre a Palavra e a Imagem, Universidad Internacional Menéndez Pelayo and Fundación Luis Seoane, La Corunha, Spain (2006); Xadrez de Estrelas - Absolute Poetry - October Poetry Festival, Galleria d'Arte Contemporanea, Monfalcone, Rome (2005); Arnaldo Antunes In Concerto - Absolute Poetry - October Poetry Festival, Teatro Comunale, Monfalcone, Italy (2005); and Performance Poética, Piemonte Share Festival, Turin (2005); Horizontes Literários (a reading with Augusto de Campos and Cid Campos), Sesc Carmo, São Paulo (2002); Poemix Brasil (performance with Lenora de Barros, João Bandeira and Cid Campos), Romapoesia Internacional Festival, Rome (2002). Other performances include NOME, with Guilherme Kastrup and Chico Neves, at Fundação de Serralves, Museu de Arte Contemporânea, Porto (2001) and participation in the Festival de Poesia Sonora Correntes de Ar (performance with Guilherme Kastrup), Guarda, Portugal (2001). Further poetic performances were held at Festa Literária Internacional de Parati (FLIP), Parati (2004) and at the 4ª Feira do Livro do Zócalo, Museo de la Ciudad de México (2004), among others.