7ª Bienal do Mercosul

Biografias Coletivas

 "Propomos uma estética que manipule a própria sociedade como se fosse material tridimensional. Não é poder político o que queremos obter através da arte, mas sim a sobrevivência, a reprodução e o prazer para nossa espécie". Esta exposição se apropria da frase do artista chileno Juan Downey (1940-1993) como uma ideia potencializadora de sentido, tanto para os artistas participantes quanto para o público.

A exposição se propõe como uma investigação visual que explora as possibilidades da arte, seu conjunto de relações, métodos e processos como ferramentas capazes de deslocar a visão superficial que muitas vezes se costuma ter de um contexto determinado. O processo criativo será uma ação de resistência interpeladora dos referenciais estabelecidos, permitindo uma revisão de um contexto político, histórico, cultural e cotidiano, inclusive. Ocupando uma ampla gama de materiais e mecânicas de ativação, os artistas desta exposição vão trabalhar com formas poéticas de emancipação diante de uma dada realidade. São obras geralmente criadas a partir de uma biografia pessoal como eco de uma biografia coletiva, gerando mudanças inesperadas no interior de estruturas sociais pré-estabelecidas.

A exibição propõe a criação de um microssistema que busca repensar os diferentes aspectos da sobrevivência, da reprodução e do prazer, como partes essenciais da construção social. São obras cujos processos se relacionam entre si, a parte de haverem sido geradas em distintas circunstâncias e por diversos fatores físicos e sociais. Juntos, os trabalhos atuarão como um exercício reflexivo visual de rearticulação de contextos. Em linhas gerais, a maior parte das obras ou projetos desta exibição alude ao habitual olhar de um espectador passivo e sua importância está radicada na intenção de transmitir de maneira efetiva a pulsão crítico-criativa de cada artista convocado.

Collective Biographies

"We propose an aesthetic that manipulates society itself as if it were a three-dimensional material. What we seek through art is not political power, but rather the survival, reproduction and pleasure of our species".

This exhibition will attempt to render this statement by Chilean artist Juan Downey (1940-1993) an idea that involves both the participating artists and the audience.

The exhibition entails a visual investigation into art´s relations, methods and processes as tools capable of dislocating and skewing a superficial approach to a given context. The creative process will be explored as an act of resistance that questions established frameworks, making possible a revision of political, historical, cultural, and even everyday contexts. Using a wide range of materials and mechanisms, the artists work with poetic means of emancipation in the face of a given reality. Generally speaking, in these works personal biographies reflect collective biographies, while generating unexpected exchanges within pre-established social structures. 

This exhibition proposes the creation of a micro-system that attempts to rethink various aspects of the terms survival, reproduction and pleasure, as essential parts of the social. The processes involved in these works are interrelated, regardless of the fact that they were created in different contexts and by means of different physical and social factors. Together, the works will act as an exercise in visual reflection on specific contexts. Most of the works and projects in this exhibition elude the notion of the passive viewer, attempting instead to effectively convey the latent critical-creative drive of each participating artist.