Romano

  • Crude

    Crude é uma alegoria da origem da arte. As paredes sao camadas como textos e papeis de inscriçao, papiros e pergaminhos, silex e granitos, e couros. Ele pode ser tocado dançado e desenhado, descalço, esta nas cavernas e no futuro, em cada momento, onde a elipse se exprime, como uma eclosao nos seres todos do mundo, nos momentos mais comuns -imprevistos- pode nao ter niguem perto, ter uma multidao, ser curto e ter um ciclo de anos. Pode mesmo ser tocado por animais insetos, larvas, e todos os seres sem exceçao, e pode ser lingua, porque é o primeiro gesto na superficie do mundo, do inicio. Ele foi criado e tocado originalmente para estar no limite quebradiço e instavel entre o desenho e o som, antes do depois e depois do antes, a terra onde os significados voam livres, semi indomados. As maos e a grande mão, o ser, toca a superficie, descobre e oculta, revela e aprende. O mundo-antes-do-piano e da escala temperada -e mesmo antes dos instrumentos- o ruido, o perma-ruido da pele do mundo -mas ele deve ser visto porque é desenho essencial, imagem. Ele pode ter sido tocado tambem entre os libertadores, nas guerras, entres os maquis, entre os judeus, entre os partigianni, em Roma entre os escravos e gladiadores. E por Jeremias o profeta quando esteve preso em um poço na Palestina, pelos excluidos todos aos quais lhes tiram todos os instrumentos, sobrando apenas o mundo. E ai encontram a Origem.

    G.V.

     

    Desenho das Ideias / Guilherme Vaz
  • Romano

    Artista que vive no Rio de Janeiro, é pioneiro em obras que mesclam instalações, performance e rádio. Criou o programa O Inusitado no Rio de Janeiro, condensando um excelente imaginário sobre o som, tanto nas artes plásticas, como na música e na poesia. Participa em três exposições na 7 Bienal do Mercosul, RadioVisual, Desenho da Idéias (com Guilherme Vaz em \"Crude\") e Absurdo. Para o Absurdo constrói ambiente que remonta a banheiros ou vestiários com chuveiros sonoros.  O artista coletou diversos sons de cantores de chuveiro, revelando com humor discussões sobre privado e público.

    Absurdo / Desenho das Ideias / despojamento / espaço público / imagem / passeio / Radiovisual
  • Crude
    Crude

    2009

    Performance no MARGS

    Fotografia: Cristiano Sant'Anna

    desaprender o aprendido / Desenho das Ideias / despojamento / encontro / espaço público / Guilherme Vaz / imagem / passeio
  • Crude
    Crude

    2009

    Performance no MARGS

    Fotografia: Cristiano Sant'Anna

    desaprender o aprendido / Desenho das Ideias / despojamento / encontro / espaço público / Guilherme Vaz / imagem / passeio
  • Crude
    Crude

    2009

    As curadoras Lenora de Barros e Marina de Caro, e a artista Anna Maria Maiolino, assistem performance de Guilherme Vaz e Romano

    Fotografia: Cristiano Sant'Anna

    desaprender o aprendido / Desenho das Ideias / despojamento / encontro / espaço público / Guilherme Vaz / imagem / passeio / Radiovisual
  • Crude
    Crude

    2009

    Performance no Margs

    Obra na 7ª Bienal do Mercosul

    Fotografia: Eduardo Seidl

    desaprender o aprendido / Desenho das Ideias / despojamento / encontro / espaço público / Guilherme Vaz / imagem / passeio / Radiovisual

Romano nasceu na cidade do Rio de Janeiro, em 1969, onde vive e trabalha. Pelo seu trabalho, Romano ganhou diversos prêmios e bolsas de estudo, como: Bolsa de Estímulo as Artes Visuais da Funarte com o projeto "Lugares e Instantes" (2008); Prêmio Projéteis de Arte Contemporânea com a performance "S.W.O.L, Sample Way of Life" (2007); Bolsa de artista residente em 2000-2001 pela Câmara Municipal do Porto, no Programa dos Ateliers da Lada, Portugal. Ademais, expôs seu trabalho em mostras coletivas, das quais destacam-se: Nova Arte Nova, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro (2009); Arte e Música, Galeria da Caixa Cultural, Rio de Janeiro (2008); Futuro do Presente, Itaú Cultural (2007); Outros Lugares, Rumos Itaú Cultural, Casa das onze janelas, Belém (2006); Abre Alas, Galeria A Gentil Carioca, Rio de Janeiro (2005); e, entre outras realizou a mostra individual Do Deslocamento em la Galeria dos Ateliers da Lada, Porto, Portugal (2000). Seus trabalhos de arte sonora já foram transmitidos em várias rádios, entre elas no programa Live Constructions, Rádio WKCR, Columbia, Nova York; Inter-continental links of extra-ordinary radio, Rádio Ressonance FM, Londres (2008); Exposição Conversations, Skuc Gallery, Rádio Student, Ljubljana, Eslovênia (2006); Rádio Escuta, Rádio Mec FM, Rio de Janeiro (2005-2007) e Programa Oinusitado, Rádio Madame Satã FM, Rio de Janeiro (2002-2004).

 

Romano nació en la ciudad de Rio de Janeiro, en 1969; donde vive y trabaja. Por su trabajo, ganó diversos premios y becas de estudio, que incluyen: la Beca Estímulo às Artes Visuais de Funarte con el proyecto Lugares e Instantes (2008); Premio Projéteis de Arte Contemporânea con la performance S.W.O.L, Sample Way of Life (2007); la beca de artista residente en 2000 y 2001 por la Cámara Municipal de Oporto, en el Programa dos Ateliers da Lada, Portugal.

Además, expuso su trabajo en exposicioness colectivas, de las cuales se destacan: Nova Arte Nova, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro (2009); Arte e Música, Galeria da Caixa Cultural, Rio de Janeiro (2008); Futuro do Presente, Itaú Cultural (2007); Outros Lugares, Rumos Itaú Cultural, Casa das onze janelas, Belém (2006); Abre Alas, Galeria A Gentil Carioca, Rio de Janeiro (2005); y, entre otras realizó la exposición individual Do Deslocamento en la Galeria dos Ateliers da Lada, Oporto (2000). Sus trabajos de arte sonoro ya fueron transmitidos en varias radios, entre ellas en el programa Live Constructions, Radio WKCR, Columbia, Nueva York; Inter-continental links of extra-ordinary radio, Radio Ressonance FM, Londres (2008); Exposição Conversations, Skuc Gallery, Radio Student, Ljubljana (2006); Radio Escuta, Radio Mec FM, Rio de Janeiro (2005-2007) y Programa Oinusitado, Radio Madame Satã FM, Rio de Janeiro (2002-2004).

 

Romano was born in Rio de Janeiro in 1969. He currently lives and works in Santa Teresa, Rio de Janeiro. He has received many awards and scholarships, including the Bolsa de Estímulo as Artes Visuais da Funarte for his project Lugares e Instantes (2008); Prêmio Projéteis de Arte Contemporânea for the performance S.W.O.L, Sample Way of Life (2007); as well as the artist in residency scholarship in 2000-2001 from the Câmara Municipal do Porto, as part of the Programa dos Ateliers da Lada, Portugal. He had had a solo exhibition titled Do Deslocamento at Galeria dos Ateliers da Lada, Porto, Portugal (2000) and his sound art pieces have been broadcast on many different radio stations, including the program Live Constructions, Radio WKCR, Columbia, New York; Inter-continental links of extra-ordinary radio, Radio Ressonance FM, London (2008); Exposição Conversations, Skuc Gallery, Student Radio, Ljubljana, Slovenia (2006); Rádio Escuta, Rádio Mec FM, Rio de Janeiro (2005-2007) and Programa O Inusitado, Rádio Madame Satã FM, Rio de Janeiro (2002-2004). Additionally, he has exhibited his work in group exhibitions including: Nova Arte Nova, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro (2009); Arte e Música, Galeria da Caixa Cultural, Rio de Janeiro (2008); Futuro do Presente, Itaú Cultural (2007); Outros Lugares, Rumos Itaú Cultural, Casa das Onze Janelas, Belém, Brazil (2006); and Abre Alas, Galeria A Gentil Carioca, Rio de Janeiro (2005).