Sala de Leitura
O acervo de periódicos, revistas especializadas, catálogos de artistas e livros sobre arte do NDP – Núcleo de Documentação e Pesquisa da Fundação Bienal do Mercosul - está disponível para artistas e para a comunidade na Sala de Leitura da Casa M. Um terminal de consultas online permite a consulta de parte do material sobre a história das Bienais do Mercosul.
Dica de Leitura
-
Buckminster Fuller’s Universe e Your Private Sky
Está a disposição do público para consulta as obras "Buckminster Fuller’s Universe" e "Your Private Sky – R. Buckminster Fuller – The Art of design Science" que tratam sobre a obra deste importante arquiteto e engenheiro contemporâneo. A logomarca da 8ª Bienal do Mercosul foi criada pelos artistas e designers gaúchos Angela Detanico e Rafael Lain. A construção da marca toma como ponto de partida o Dymaxion Map – mapa múndi criado por Buckminster Fuller – que apresenta os continentes sem fronteiras políticas, formando um poliedro que pode ser montado tridimensionalmente.
O poliedro é desmontado e recomposto para formar o 8 que corresponde à oitava edição da Bienal do Mercosul, em fragmentos de território que sugerem um mapa novo e mutável. Nas diversas aplicações da marca, o público poderá ver diferentes configurações, fazendo referência a um território em constante reconfiguração.
O mesmo princípio combinatório foi utilizado pelos designers para propor um tipo de letra especial, chamada Polígona, que será usada em todo o material gráfico da Bienal.
Buckminster Fuller´s Universe
Lloyd Steven Sieden
Norman Cousins
New York, Basci Group, 1989
Your private sky R. Buckminster Fuller - The art of design Science
Claude Lichtenstein, Joachim Krausse.
Lars Muller Publishers, 1999 -
Meio (Volume 1)
Esta disponível ao público para consulta, o livro do projeto MEIO, organizado pelos artistas Daniele Marx e Marcos Sari.
O projeto foi iniciado na cidade de Porto Alegre em setembro de 2003. A presente edição denominada MEIO (Volume I) reúne uma compilação das dez edições anteriores, com textos de críticos, curadores e artistas, alguns já colaboradores e outros convidados para este volume. Os artistas Daniele Marx e Marcos Sari situam a experiência do MEIO (volume I) como um trabalho em coletivo em que as intervenções dialogam e as idéias são difundidas, independentemente da avaliação classificatória ou legitimadora da arte. O Livro busca evidenciar a potencialidade de ações colaborativas no circuito da arte sem abrir mão de sua informalidade mais próxima a vida cotidiana.
O artista Marcos Sari participa da 8ª Bienal do Mercosul no projeto Cadernos de Viagem. Nove artistas de diferentes nacionalidades percorrem regiões do Rio Grande do Sul e, a partir desta experiência, produzem uma obra para a Bienal. Inicialmente, as obras estarão expostas em centros culturais dos municípios visitados para posteriormente, estarem reunidas no Armazém A7 do Cais do Porto, em Porto Alegre, durante a Bienal. Marcos Sari foi o primeiro artista a viajar para a mostra Caderno de Viajens, escolhendo a cidade de Bagé para desenvolver seu projeto Rumos ao Sul, onde realizou intervenções na paisagem e registros fotográficos.
Meio (Volume 1)
Daniele Marx e Marcos Sari -
DESIERTA, de Eugenio Dittborn
Está à disposição do público o catálogo “DESIERTA” do artista chileno Eugenio Dittborn. Este catálogo editado em 2010 reúne pinturas aeropostais, vídeos e entrevistas com o artista. Os textos são assinados por Alfonso Iommi, Guilhermo González, Bruno Cuneo e Ana María Risco.
Homenageado da 8ª Bienal do Mercosul, Dittborn estará em exposição durante esta edição da Bienal, no Santander Cultural, em Porto Alegre. A exposição sobre a obra de Eugenio Dittborn será uma das mostras centrais da 8ª Bienal do Mercosul e pretende mostrar as Pinturas Aeropostais - obras de ampla riqueza iconográfica, com uma presença visual e material contundente - que o artista desenvolve desde os anos 80 misturando desenho, costura, pintura e colagem. Cerca de quinze obras de grande porte e três vídeos estarão na mostra.
As Pinturas Aeropostais chegam a Porto Alegre por via postal, dobradas e colocadas em um envelope. A pintura é aberta, desdobrada e pendurada, e o envelope é exibido ao lado, pois traz o registro do itinerário de viagem, os lugares para onde aquela pintura foi enviada anteriormente e o lugar onde está exposta. Após a abertura da exposição na Bienal, as pinturas serão enviadas para centros culturais em outras cidades do Rio Grande do Sul.
-
Catálogo do Artista Carlos Vergara
Estamos disponibilizando para consulta, o livro do artista Carlos Vergara, que participa da 8° edição da Bienal do MERCOSUL na mostra Além Fronteiras.
O livro, que tem como título o próprio nome do artista, reúne um registro dos últimos 40 anos da produção artística de Vergara. Com uma vida artística marcada pela diversidade das incursões em diferentes linguagens, a obra traz pinturas, fotografias, instalações e intervenções no espaço urbano realizados pelo artista. Com textos do crítico e curador Paulo Sérgio Duarte, o livro foi publicado por ocasião da primeira exposição retrospectiva da obra do artista, Carlos Vergara – Viajante, obras 1965 – 2003, realizado pelo Santander Cultural em 2003. A trajetória de Vergara é apresentada numa seleção que assinala a busca incessante da linguagem adequada para tratar seus diferentes momentos de criação.
Você pode encontrar mais informações sobre Carlos Vergara na edição da 1° Bienal do MERCOSUL, em que seu trabalho esteve exposto na mostra Vertente Cartográfico; e na 5° edição da mesma Bienal, no vetor A persistência da pintura.
-
Regina Silveira – Mil e um dias e outros enigmas
Já esta disponível em nossa sala de leitura o catálogo da exposição Mil e um dias e outros enigmas, de Regina Silveira, uma das artistas mais importantes da sua geração na América Latina. A exposição é a primeira mostra abrangente de seu trabalho em Porto Alegre, e a segunda exposição de caráter retrospectivo que realiza no Brasil.
Em suas obras, Silveira indaga sobre a realidade e a sua representação a partir da arte, por meio de paradoxos visuais que fisgam e propõem uma reflexão mais profunda sobre questões existenciais. Muitos de seus trabalhos desestabilizam a percepção meramente ótica e incitam uma verdadeira experiência corporal. Através de jogos visuais, estratégias conceituais e reflexões poéticas sobre a tecnologia, Silveira conseguiu consolidar uma obra sedutora e enigmática, que nos faz inquirir sobre o mundo, sua essência e suas aparências.
O trabalho de Regina poderá ser visto nessa 8° edição da Bienal do Mercosul, na mostra Geopoéticas, que estará acontecendo no Cais do Porto, na capital, a partir de setembro. Além desse exemplar, o NDP disponibiliza para consulta outros livros sobre os trabalhos da artista, como O olho e o lugar, e Ficções.
-
Livros projetos participantes da 8ª Bienal do Mercosul
Na Sala de Leitura da Casa M estão disponíveis para consulta local diversos livros referentes a artistas e a projetos envolvidos na 8ª Bienal do Mercosul. São catálogos e produções textuais relacionados tanto aos trabalhos presentes nas mostras e projetos que incluem esta edição da bienal, quanto àqueles realizados anteriormente pelos artistas que participarão na 8ª Bienal do Mercosul. Além destas publicações, encontram-se disponíveis também livros relacionados ao projeto curatorial desta edição, Ensaios de Geopoética, a qual pretende abordar propostas artísticas que reelaboram a questão do território.
Lista Livros disponíveis para consulta (em ordem Alfabética por Artista):
:
Anna Bella Geiger – Brasil
Mostra Geopoéticas
- Constelações
- Territórios passagens situações
Batiscafo – Cuba
Mostra Continentes
Livros disponíveis para consulta:
- Proyecto Batiscafo
Carlos Vergara – Brasil
Além Fronteiras
Livros disponíveis para consulta:
- Três catálogos que levam como título o próprio nome do artista, Carlos Vergara
- Objeto Cotidiano/Arte
- Recortes de coleções
Donna Cólon – Estados Unidos
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta
- Donna Conlon: Video Work's 2002 - 2006
- Revolviendo en la basura
- Biennale Cuvuée
Eugênio Dittborn – Chile
Artista Homenageado
Livros disponíveis para consulta
- Desierta
- Sin Fronteiras Latino Americano Actual
Elida Tessler – Brasil
Mostra Cidade Não Vista
Livros disponíveis para consulta:
- Elida Tessler - vasos comunicantes
- O homem sem qualidades - Caça-palavras
- Dubling 2010
Francis Alys – Bélgica
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta
- El Progeta y la Mosca
- Gente Poseida?
Fábio Morais – Brasil
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Fábio Cata: Uma Boa Ideia
- Minha 6° Exposição Individual
- Os performers: Arte e mundo após a crise das utopias
Helene Sacco – Brasil
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Convivências: Dez anos da Bolsa Iberê Camargo
José Alejandro Restrepo – Colômbia
Mostra Além Fronteiras
Livro disponível para consulta:
- Verme dormido : Jobs de Benjamin, Derrida y Restrepo
- Vidas ejemplares : colectivo punto org.
- Video - Verónica : 2000/2003 : video projection
Juan Manuel Echavaria – Colômbia
Mostra Geopoéticas
Livro disponível para consulta:
- Biennale Cuvuée
Laís Myrra – Brasil
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Outros lugares
- Projéteis de arte contemporânea Funarte 2007-2008
-Prêmio Atos Visuais Funarte Brasília
Lucia Koch - Brasil
Mostra Além Fronteiras
Livros disponíveis para consulta:
- Lugares desdobrados
Lucía Madriz – Costa Rica
Mostra Geopoéticas
Livro disponível para consulta:
- Axis
- Ties
Kajsa Dahllberg – Suécia
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Ett Eget Rum
- Luns konsthall Produktion # 3
Marcelo Moscheta – Brasil
Mostra CASA M Vitrine
Livros disponíveis para consulta:
- Marcelo Moscheta: [Zero]
- Marcelo Moscheta
- Convivências: Dez anos da Bolsa Iberê Camargo
Marcos Sari – Brasil
Mostra Cadernos de Viagem
Livros disponíveis para consulta;
- Meio volume I
-Projéteis de arte contemporânea Funarte
-Mara de Carli Santos, Marcos Sari
-Convivências: Dez anos da Bolsa Iberê Camargo
Maria Elvira Escallón – Colômbia
Mostra Cadernos de Viagem
Livros disponíveis para consulta:
- A Traves Del Espejo
Marcius Galan – Brasil
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Convivências: Dez anos da Bolsa Iberê Camargo
Maria Teresa Ponce – Equador
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Playlist 2007 - 2009 : grandes éxitos en el arte contenporáneo del Ecuador
Marina Camargo – Brasil
Mostra Além Fronteiras
Livros disponíveis para consulta:
- Lugares / representações
Marlon de Azambuja – Brasil
Mostra Cidade Não Vista
Livros disponíveis para consulta:
- Marlon de Azambuja : la construcción del icono
Miguel Luciano - Porto Rico
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
-Miguel Luciano - Minha 6° Exposição Individual
NAVI – Brasil
Mostra Continentes
Livros disponíveis para consulta:
- NAVI
- Diálogos: Núcleo de Artes Visuais – NAVI
Paco Cao – Espanha
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Paco Cao presents: CTTWW
- Paco Cao presents: JP Um
Regina Silveira – Brasil
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- O olho e o lugar
- Ficções
- Mundus admirabilis e outras pragas = Mundus admirabilis and other plagues
- Regina Silveira : mil e um dias e outros enigmas
Rômulo Conceição – Brasil
Mostra CASA M Vitrine
Livros disponíveis para consulta:
- Projéteis de arte contemporânea Funarte 2007-2008
Sanna Kanisto – Finlândia
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Sanna Kanisto: Fieldwork
Tatzu Nishi – Japão
Mostra Cidade Não Vista
Livro disponível para consulta:
-Tatzu Nishi alias Tatzu Ooazu alias Tatsurou Bashi alias Tazro Niscino
Uriel Orlow – Gaza
Mostra Geopoéticas
Livros disponíveis para consulta:
- Deposits
- The benin Project
- Re: the archive, the image, and the very dead sheep
- Oddly,
Valeska Soares – Brasil
Mostra Cidade Não Vista
Livros disponíveis para consulta:
- Experiências contemporâneas : Coleção Macantonio Vilaça
- Seduções
-
Francis Alÿs El centro histórico de la ciudad de México
A sala de leitura da Casa M oferece para consulta local o livro El centro histórico de la ciudad de México que conta com fotografias do artista belga Francis Alÿs de suas pesquisas e trabalhos relativos à Cidade do México, onde vive e trabalha, e as explorações das facetas e versões do que seria o centro deste espaço significativamente urbano.
Os textos de Carlos Monsiváis presentes nesta publicação abordam diversas peculiaridades e transformações dos espaços no centro da cidade e da variedade de formas pelas quais eles são ou foram ocupados política ou culturalmente. As fotos demonstram essa variedade nas suas adversidades ou nas estratégias próprias da vivência na cidade: mariachis, manifestações, comércio informal, letreiros, transportes alternativos, prédios históricos, todos envolvidos com as condições e ritmos desta grande metrópole.
Francis Alÿs também participa desta 8ª edição da Bienal do Mercosul, dentro da mostra Geopoéticas.
Imagem de Zoncalo, Méxixo, novembro de 1993.
Foto: http://www.postmedia.net/alys/zocalo.htm
-
Tatzu Nishi alias Tatzu Oozu alias Tatsurou Bashi alias Tazro Niscino
Está disponível para consulta na sala de leitura, o catálogo do artista Tatzu Nish, que participa da 8° Bienal do Mercosul na mostra Cidade Não Vista.
Apesar de elaborar diferentes projetos de intervenções urbanas, Tatzu Nishi é mundialmente conhecido por criar novos ambientes e produzir contextos em que a relação que os cidadãos estabelecem com monumentos históricos se aproxima do campo privado. A partir de andaimes e estruturas provisórias de construção, que permitem que o público tenha acesso aos monumentos sob outro ponto de vista, o artista produz salas de estar mobiliadas e quartos de hotel em que monumentos públicos e ícones religiosos se tornam adornos de mesas de centro e enfeites domésticos. O catálogo Tatzu Nishi alias Tatzu Oozu alias Tatsurou Bashi alias Tazro Niscino reúne uma pequena mostra dessas intervençõs urbanas, realizadas pelo artista em torno das mais diversas estruturas.
A obra de Tatzu Nishi esta presente também aqui em Porto Alegre. Localiza-se no prédio da Prefeitura Municipal, no centro da capital, bem ao lado do Mercado Público.
-
Marlon de Azambuja – La construcción del icono
Está disponível para consulta na sala de leitura da Casa M o livro do artista gaúcho Marlon de Azambuja – La construcción del icono, sobre a primeira exposição do artista em um museu – Centro Atlântico de Arte Moderno – na Espanha , país onde ele vive atualmente. Na ocasião, estavam apresentados diversos meios de seu trabalho, como fotografias, vídeos, instalações site-specific e intervenções urbanas no contexto do local expositivo. Além de imagens desta exposição, o livro contém texto da curadoria, texto sobre a abordagem do espaço urbano e uma entrevista com o artista.
Marlon, artista que está presente nesta edição da 8ª Bienal do Mercosul na mostra Cidade Não Vista com um a intervenção no Viaduto Otávio Rocha.
-
Catálogo da 8° Bienal do Mercosul
O Núcleo de Documentação e Pesquisa disponibiliza para consulta local em sua sala de leitura, o catálogo da 8° Bienal do Mercosul – Ensaios de Geopoética.
A 8° Bienal do Mercosul tem como tema o território e sua definição crítica desde uma perspectiva artística em termos geográficos, políticos, culturais e econômicos. Cada mostra reúne artistas que tratam tópicos relevantes para esta discussão: mapeamentos, colonizações, fronteiras, aduanas, tratados, alianças transacionais, construções geopolíticas, lugares, viagens, comunidades.
O projeto curatorial traz várias perguntas. Quais são as alternativas á noção convencional de nação? Pode haver cartografias que não estejam ao serviço da dominação? É possível posicionar o irredutivelmente local como alternativa à globalização? Que tipo de cidadania ocore em um território não urbano? Qual é o status político de uma nação ficcional? Qual é a relação entre viagem e colonização?
O catálogo é uma boa pedida para quem quer saber mais informações sobre os artistas, mostras e o projeto curatorial desenvolvido para esta edição.
foto:Cristiano Sant´Anna
