Sobre a casa M

A 8ª edição da Bienal do Mercosul – Ensaios de Geopoética tem como tema o território e sua redefinição crítica a partir de uma perspectiva artística. Reunirá cerca de 100 artistas de diversos países que tratam de tópicos relevantes para essa discussão: mapeamento, colonização, fronteira, aduana, alianças transnacionais, construções geopolíticas, localidade, viajantes científicos, nação e política. Segundo José Roca, curador-geral dessa edição, “a 8ª Bienal quer mostrar alternativas à noção convencional de nação, além de discutir novas cartografias, as relações entre as condições políticas e geográficas, o posicionamento entre o regional e o global, as rotas de circulação e o intercâmbio de capital simbólico, a cidadania em territórios não-urbanos, o status político de nações fictícias e a relação entre ciência, viagem e colonização”.

A cidade de Porto Alegre e o território do Rio Grande do Sul são vistos como lugares a descobrir e a ativar por meio da arte. A intensa atuação dos artistas e suas obras nesse território pressupõe a participação da comunidade e a colaboração com centros culturais – institucionalizados ou independentes – e artistas locais, como é o caso dos projetos Continentes e Cadernos de Viagem, e da exposição Além Fronteiras, em que artistas vão desenvolver trabalhos a partir da paisagem do RS. Além dessas ações, a exposição do artista homenageado Eugenio Dittborn, que estará em cartaz em Porto Alegre no Santander Cultural, terá desdobramentos em três cidades do Estado: Bagé, Caxias do Sul e Pelotas.

Espaço de encontro, debate, estudo, apresentações artísticas, troca e experimentação, a Casa M integra o projeto da 8a Bienal e estende a ação da mostra no tempo: entra em funcionamento antes das clássicas exposições no Cais, Margs e Santander – e de outras atrações em Porto Alegre e Rio Grande do Sul – e segue em atividade até o final de 2011, ampliando os canais de diálogo com a comunidade e contribuindo para fomentar a cena artística local. Está localizada num antigo sobrado, no centro da capital gaúcha, em uma área residencial há poucas quadras do Cais do Porto.

De vocação interdisciplinar, a Casa M não se restringe a um espaço expositivo. Está aberta a diferentes linguagens, promovendo performances, sessões de vídeo, pocket shows, contação de histórias, oficinas, cursos e conversas que mesclam artes visuais, literatura, cinema, música, dança e teatro, entre outras expressões e áreas do conhecimento. Dentre os ambientes, uma área de convivência (com café passado, chá, água e wi-fi), um ateliê coletivo (para cursos e oficinas e também para os artistas que integram a programação da morada), um espaço para projeções e uma sala de leitura que disponibiliza ao público o acervo de livros e revistas do Núcleo de Documentação e Pesquisa da Fundação Bienal (NDP), além de uma seleção de publicações sobre os temas e artistas que compõem a 8a edição.

As exposições, que acontecem a cada mês, estão concentradas na vitrine da casa – que funcionou como uma chapelaria no início do século passado e foi a residência da artista e educadora Christina Balbão. É nesse espaço voltado pra rua, de pouco mais de 1 m², que os artistas Tiago Giora, Rogério Severo, Viviane Pasqual, Helene Sacco, Rommulo Conceição, Glaucis de Morais e João Genaro expõem projetos específicos para o contexto da morada. Além deles, três artistas apresentam trabalhos pensados para diferentes ambientes: Daniel Acosta (sala de leitura), Fernando Limberger (pátio) e Vitor Cesar (entrada).

As ideias de conviver com a comunidade e de habitar de fato o espaço permeiam as diferentes ações. Estão presentes nos projetos desenvolvidos para a Vitrine; no modo como as obras permanentes confundem-se com a arquitetura e usos da morada; no Chá da Casa e outras atividades voltadas aos vizinhos; no Programa de Residências, que convida quatro curadores a passar uma semana em Porto Alegre, visitando ateliês e ativando a programação; no projeto Duetos, que reúne doze artistas de diferentes linguagens para utilizar a casa como local de investigação, oferecendo oficinas e desenvolvendo projetos em colaboração; nos Combos, em que três profissionais de distintos campos compartilham com o público trabalhos em desenvolvimento; e nas conversas, debates e workshops em torno dos temas da 8a Bienal, que permitem criar uma comunidade em torno da mostra.

A programação do espaço é elaborada pelas equipes curatorial e de programação com o apoio de um conselho formado por Alexandre Santos, Camila Gonzatto, Gabriela Motta, Jezebel de Carli, Leo Felipe e Neiva Bohns.

Artistas, curadores e convidados conversam sobre artes visuais, literatura, cinema, música, dança e teatro, entre outras expressões e áreas do conhecimento.

Práticas e teóricas, as oficinas são voltadas às artes visuais, literatura, cinema, música, dança e teatro, entre outras linguagens e campos do conhecimento.

O programa reúne doze artistas e coletivos de diferentes linguagens – música, literatura, teatro, vídeo, cinema, dança e artes visuais – para utilizar a Casa M como espaço de trabalho e investigação ao longo do ano e desenvolver propostas em colaboração. Cada convidado forma dois duetos, apresentados ao público quinzenalmente, e oferece uma oficina aberta à comunidade. Integram o programa: Carla Borba, Coletivo Avalanche, Daniel Galera, Diego Mac, Elcio Rossini, Maíra Coelho, Marcelo Noah, Panetone, Tatiana Rosa, Teatro Geográfico e Yanto Laitano.

Três convidados, de diferentes linguagens artísticas e campos do conhecimento, compartilham com o público projetos em desenvolvimento e trocam ideias sobre suas práticas.

Quatro curadores de diferentes países da América Latina passam uma semana em Porto Alegre, conhecendo a produção local e ativando a programação da Casa M, ao propor uma oficina e uma conversa aberta ao público.

Curadores residentes:

• Clarissa Diniz (Recife, Brasil) – Crítica e curadora, editora da Revista Tatuí
• Karina Granieri (Buenos Aires, Argentina) - Artista e curadora independente
• Mauricio Marcín (Cidade do México, México) – Curador, Proyecto El Clauselito
• Soledad García (Santiago, Chile) – Curadora, Centro Cultural Palacio de la Moneda

A Casa M promove cursos de formação de professores baseados nos materiais criados para trabalhar temas, artistas e conceitos da 8ª Bienal do Mercosul. Vagas limitadas. Inscrições e informações pelo e-mail anapaula@bienalmercosul.art.br.

De segunda a sábado, assista a seleções feitas por convidados especiais. Agendamento da sala para projeções particulares pelo email casam@bienalmercosul.art.br.

Um momento de encontro e troca, que agrega vizinhança, visitantes e artistas em torno da mesa com jeito de casa - café, chá, água e o que cada um trouxer de seu para alimentar a convivência, seja uma boa conversa, seja um bolo de laranja.

Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Conselho de administração

Presidente - Jorge Gerdau Johannpeter
Vice-Presidente - Justo Werlang
Adelino Raymundo Colombo
Elvaristo Teixeira do Amaral
Eva Sopher
Evelyn Berg Ioschpe
Francisco de Assis Chaves Bastos
George Torquato Firmeza
Hélio da Conceição Fernandes Costa
Hildo Francisco Henz
Horst Ernst Volk
Ivo Abrahão Nesralla
Jayme Sirotsky
Jorge Polydoro
Julio Ricardo Andrighetto Mottin
Liliana Magalhães
Luiz Antonio de Assis Brasil
Luiz Carlos Mandelli
Luiz Fernando Cirne Lima
Mauro Knijnik
Paulo César Brasil do Amaral
Péricles de Freitas Druck
Raul Anselmo Randon
Renato Malcon
Ricardo Vontobel
Sérgio Silveira Saraiva
Sergius Gonzaga
William Ling

Conselho Fiscal
Jairo Coelho da Silva
José Benedicto Ledur
Ricardo Russowsky
Mário Fernando Fettermann Espíndola
Rudi Araújo Kother
Wilson Ling

8ª Bienal do Mercosul

Diretoria

Presidente - Luiz Carlos Mandelli
Vice-Presidente - Beatriz Bier Johannpeter
Diretores
André Jobim de Azevedo - Jurídico
Ana Luiza Mariano da Rocha Mottin - Publicações
Anete Maria Abarno Peres - Municipal
Antônio Augusto Pinent Tigre - Marketing
Claudio Teitelbaum - Qualidade
Gaudêncio Fidelis - Estadual
Heron Charneski - Núcleo de Documentação e Pesquisa
José Paulo Soares Martins - Captação
Justo Werlang - Conselheiro
Léo Iolovitch - Diretor Institucional
Mathias Kisslinger Rodrigues - Administrativo / Financeiro
Patrícia Fossati Druck - Adjunta
Renato Nunes Vieira Rizzo - Espaços Físicos
Roberto Schmitt-Prym - Estadual
Telmo Netto Costa Júnior - Redes Sociais

Curadoria
José Roca – Curador Geral
Alexia Tala – Curadora Adjunta
Cauê Alves – Curador Adjunto
Paola Santoscoy – Curadora Adjunta
Pablo Helguera – Curador Pedagógico
Aracy Amaral – Curadora Convidada
Fernanda Albuquerque – Curadora Assistente

Equipe

Produção Executiva
Tekne Projetos Culturais
Fábio Coutinho - Produção Executiva
André Severo - Coordenação
Germana Konrath - Coordenação
Adauany Zimovski - Produção Além Fronteiras
Dulphe Pinheiro Machado - Produção Cidade Não Vista e Continentes
Luciane Bucksdricker - Produção Eugenio Dittborn
Maíra Borges - Produção Cadernos de Viagem
Mariana Xavier - Produção Geopoéticas
Marco Mafra - Produção Geopoéticas
Paula Krause - Coordenação Casa M
Ramiro Azevedo - Produção Geopoéticas
Patrícia Savaris - Produção Receptivo
Camila Dias - Assistente Cadernos de viagem
Daniela Mazzilli - Assistente Cadernos de viagem
Fernanda Marques - Assistente Casa M
Jorge Bucksdricker - Assistente Eugenio Dittborn
Patrícia Barbieri - Assistente Geopoéticas
Patrícia Schreiner - Assistente Cidade Não Vista e Continentes
Priscilla Kern - Assistente Geopoéticas
Tito Grillo - Assistente Além Fronteiras
Alexandre Moreira - Supervisão de montagem

Editorial
Alexandre Dias Ramos - Coordenação
Eduardo de Souza Xavier - Assistente

Museografia
Eduardo Saorin - Projeto e Coordenação Geral
Helena Cavalheiro - Projeto e Produção Executiva
Juliana Ziebell - Assistente
Crislaine Araújo - Assistente

Administração
Volmir Luiz Giliolli - Coordenação Administrativo-financeira
Diego Poschi Vergottini - Coordenador de TI
Guilherme França Moares - Serviços Gerais
Luisa Schneider - Tesouraria e Contabilidade
Teresinha Abruzzi Pimentel - Tesouraria e Contabilidade
Mariana Vieira Vargas - Secretária Administrativa
Meg Turatti Peres - Recepcionista
Pedro Paulo da Rocha Ribeiro - Apoio Administrativo
Rodrigo Silva Brito - Compras
Tatiana Machado Madella - Auxiliar Administrativo

Captação de Recursos
Clarice Prado – Assessora de Captação

Marketing
Karina Roman - Coordenação geral
Gabriella Tachini - Coordenação operacional
Angélica Seguí - Mídias Digitais

Assessoria de imprensa
Adriana Martorano - Coordenação
Bruna Paulin - Assistente
Vanessa Cutruneo – Estagiária

Núcleo de Documentação e Pesquisa
Fernanda Ott - Coordenação
Nádia Tanaka - Bibliotecária
Jaqueline Santos Sampaio - Assistente
Carolina Sinhorelli de Oliveira - Assistente Voluntária

Projeto Pedagógico
Mônica Hoff - Coordenação Geral
Gabriela Saenger Silva - Coordenação Operacional
Carina Levitan - Produção Geral
Liane Strapazzon - Produção Oficinas, Cursos e Workshops
Ana Paula Monjeló e Júlia Coelho - Assistentes

Formação de Mediadores
Ethiene Nachtigall - Coordenação de Produção
Juliana Costa – Assistente
Karina Finger - Assistente
Rafael Silveira da Silva - Coordenação Modalidade EAD
Gabriela Bom - Assistente Técnico Modalidade EAD
Adriana Daccache - Assistente-tutor da Modalidade EAD
Carolina Mendoza - Assistente-tutor da Modalidade EAD
Cláudia Hamerski - Assistente-tutor da Modalidade EAD
Janaína Czolpinski - Assistente-tutor da Modalidade EAD
Juliana Peppl - Assistente-tutor da Modalidade EAD
Karine Storck - Assistente-tutor da Modalidade EAD

Cursos para Professores
André da Rocha - Educador
Estêvão Haeser - Educador
Diana Kolker - Educador
Jorge Bucksdricker - Educador

Publicações e Comunicação Visual
Angela Detanico e Rafael Lain - Identidade Visual e Design gráfico
Marília Ryff-Moreira Vianna - Design e diagramação
Rosana Peixoto - Design e diagramação

Site
box3

Agência de Propaganda
Dez Comunicação

Fotografia
Índicefoto.com
Cristiano Sant’anna
Flávia de Quadros


CASA M

Direção Geral
José Roca e Pablo Helguera

Coordenação Curatorial
Fernanda Albuquerque

Gestão
Paula Krause

Assistente
Fernanda Marques

Coordenação de Programação
Gabriela Silva
Mônica Hoff
Paula Krause

Produção de Cursos e Oficinas
Carina Levitan
Liane Strapazon
Julia Coelho – Assistente

Núcleo de Documentação e Pesquisa
Fernanda Ott – Coordenação
Nádia Tanaka – Bibliotecária
Carolina Sinhorelli de Oliveira - Assistente
Jaqueline Santos Sampaio - Assistente

Conselho Casa M
Alexandre Santos
Camila Gonzatto
Gabriela Motta
Jezebel de Carli
Léo Felipe
Neiva Bohns

Museografia
Eduardo Saorin – Projeto e Coordenação Geral
Helena Cavalheiro – Projeto e Coordenação Geral
Crislaine Ziebell - Assistente
Juliana Ziebell - Assistente

Projeto Luminotécnico
Marta Felizardo | Filamento Luz e Arquitetura

Plano de Prevenção e Proteção Contra Incêndio
RCC - Sistemas de Segurança e Prevenção de Incêndio

Execução
Petroli & Cia - Pintura
Zommer Móveis - Mobiliário
Luz Cênica - Iluminação
Gerson Derivi Marques - Montagem e adaptação de mobiliário existente
Marcelo Monteiro - Montagem de Obras
Paulo Roberto Nunes Prola - Montagem de Obras

Agradecimentos especiais
Adriane Bedin - arquiteta reponsável pelo projeto e acompanhamento de execução da reforma civil, pela disponibilidade para pequenos ajustes arquitetônicos
Anne e André Guarisse - proprietários da casa, pelo gentil empréstimo de peças do Ponto de Arte Leilões e Exposições
Daniel Giacoboni
Edegar Girardi | Oficina da Geladeira - pelo primoroso restauro do refrigerador da Casa
Mara Frantz
Neiva Bohns