“Scintilla senza tempo” significa, em italiano, "faísca sem tempo" ou "centelha atemporal". Transmite a ideia de algo brilhante, intenso, eterno e passado de geração para geração.