El trabajo de la artista Gwladys Gambie, generalmente materializado a través de dibujos, de collage y performance, está centrado em interrogaciones sobre la mujer negra y sus representaciones tanto en Martinica, isla donde la artista vive y trabaja, como en el Caribe en general. El paisaje del Caribe y el “creole” como parte del paisaje sonoro de la región son articulaciones importantes en esta reflexión e informan tanto la creación del imaginario de la artista como la de una iconografía específica para representar, de modo decolonial, el cuerpo de la mujer negra que en el imaginario de Gambie, es una cartografía sensible, un espacio poético. Para la Bienal 12 | Porto Alegre, Gambie expandió la serie de collage The birth of Manman Chadwon (2018), una figura de su mitología personal cuya creación se inspiró en Manman Dlo, la diosa del océano en la cultura afrocaribeña. El significado de la palabra Chadwon, en “creole”, también remite a erizo de mar, una referencia recurrente en el trabajo de la artista.