My Items
Uma exposição é um furacão.
Nela encontramos obras que pela primeira vez entram em fricção, compartilham um espaço, ativam-se de forma simultânea.
Uma exposição não é somente aquilo que vemos. Ali sistemas de pensamento se encontram. E as palavras de cada artista são elementos poderosos para nos introduzirem nessa configuração inédita, de pulsões centrípetas y centrífugas que ecoam no espaço de exibição.
Neste Jornal priorizamos a palavra de artistas presentes na Bienal 12 de Porto Alegre. Trata-se, em muitos casos, de textos seminais que fizeram parte da apresentação inaugural de algumas das séries que selecionamos. Outros textos emancipam-se das obras para expressar aspectos vinculados ao pensamento de cada artista.
São documentos, compromissos, manifestos. A seleção é apresentada no idioma em que cada reflexão foi publicada (português, espanhol, inglês).
O propósito é expandir as obras numa constelação de textos concebidos a partir das línguas nas quais o conhecimento sobre a arte moderna y contemporânea de América latina é produzido. Um conhecimento que buscamos aproximar dos públicos da bienal como uma abertura ao pensamento complexo envolvido em cada uma das obras expostas. Uma obra não é apenas aquilo que vemos, mas uma trama de sentidos.
Curadoria da 12ª. Bienal do Mercosul.
ARTIGOS
Julieta Hanono
Fragmentos de una entrevista entre Julieta Hanono y Andrea Giunta
Hace años que titulo mis muestras comenzando por la palabra traducción, que escribo al comienzo de una frase, la palabra traducción está conjugada, y deviene acción, será, traer, mostrar, decir a mi propia lengua, y como bien vos lo escribís, haciendo una suerte de juego, donde el error, funciona como un acto fallido que rompe el candado de la censura, construyendo una posibilidad utópica.
Pau Delgado Iglesias
Estar igual que el resto – 2014-2019
Comencé a trabajar con personas ciegas de nacimiento en un intento por comprender cómo las nociones de construcción cultural y representación visual operan en quienes nunca pudieron ver, enfocándome principalmente en aspectos relacionados a los cuerpos, a la apariencia física, el deseo y la sexualidad.
Mônica Mayer
El Tendedero en mi prepa
El Tendedero es un proyecto que me ha regalado muchas sorpresas. Algunas son difíciles, como enterarme que una profesora colocó un Tendedero en su cubículo y otra maestra le puso una queja ante la Comisión de Derechos Humanos porque estaba creando un ambiente hostil en su universidad.
