top of page

Sansón joven

(Hong Kong, 1979)

Con una estética singular, donde la teatralidad cobra protagonismo, la obra de Samson Young explora la relación entre el sonido y sus políticas culturales, entrelazando las fronteras simbólicas del pasado y el presente. La serie Muted Situations propone una nueva experiencia para situaciones sonoras familiares: en cada obra, los timbres menos evidentes se revelan mediante un proceso de silenciamiento de ciertas capas; en la mayoría de los casos, el primer plano audible.
El vídeo Muted Situations #2 presenta a dos actores que interpretan una antigua tradición china. Con sus trajes característicos y reproduciendo su coreografía, la acción transcurre sin la música de percusión que presumiblemente acompañaría la actuación. En la obra de Young, el acto de silenciar provoca un ejercicio de reimaginación, suprimiendo las voces dominantes como mecanismo para resaltar lo marginado: una narrativa sensible impregnada de referencias a la identidad y la tradición, que también aborda temas contemporáneos como la migración y los conflictos geopolíticos.

Henrique Menezes

Biografía

Samson Young (Kong Kong, 1979) es un artista multimedia conocido por su enfoque experimental, que integra sonido, video, dibujo e instalación en proyectos que a menudo desafían la percepción pública de los problemas globales. En 2017, representó a Hong Kong con un proyecto en solitario titulado Songs for Disaster Relief en la 57.ª Bienal de Venecia. Ha expuesto en espacios como el Museo Guggenheim, Gropius Bau, Performa 19, la Bienal de Sídney, la Bienal Kochi-Muziris, la Bienal de Shanghái y Documenta 14, entre otros. Reside en Hong Kong.

Sansón joven
Formas_48_2x.webp

Dónde visitar

Formas_48_2x.webp

Obras

Muted Situations #1 [Situações silenciadas #1], 2014

Vídeo Full HD, 17'10''

Apresentado pelo Quarteto Romer, Haydn: String Quartet Op. 33 nº. 2; videografia de Jimmy Leung Tin Chun, Leung Ho Sing; foto de Dennis Man Wing Leun

Muted Situations #2 [Situações silenciadas #2], 2014

Vídeo Full HD, 7’21’’

Apresentado pelo grupo Dança do Leão, da escola técnica de Kowloon; videografia de Jimmy Leung Tin Chun, Leung Ho Sing; fotografia de Dennis Man Wing Leung

Muted Situations #5 [Situações silenciadas #5], 2014

Vídeo Full HD, 9'7’’

Apresentado por Hong Kong Voices; Lotti: Crucifixus a 8, Bach: Christmas Oratorio parte 5 (Movimento 1, Movimentos 4/11 Corais); videografia de Leung Ho Sing; documentação fotográfica de Dennis Man Wing Leung

bottom of page